Solo noi abbiamo due traduttori accreditati al Consolato generale d'Italia a Mosca!
Stretta collaborazione pluriennale con l'Ambasciata di Mosca!
Servizi per:
Italia Spagna CSI

L’AZIENDA “PRAVO I SLOVO”

Buongiorno! Mi chiamo Anastasia Ince. Qualche parola su di me. Io sono la direttrice della Società “Pravo i slovo”, avvocato di fiducia del Consolato d’Italia a Mosca, inserita anche nella lista dei legali e delle società giuridiche sul sito ufficiale dell’Ambasciata della Gran Bretagna a Mosca. Sono un avvocato forense con pluriennale esperienza in tribunali di normale giurisdizione. Da circa 20 anni lavoro con cittadini stranieri, soprattutto italiani, aiutandoli a risolvere i loro problemi in Russia (da questioni migratorie a contenziosi giudiziari e procedure aziendali).

Ora qualche parola sulla nostra società. Siamo fieri di:

  • lavorare da più di 15 anni con stranieri in base al principio di “Sportello unico”: prestiamo servizi giuridici, di traduzione, notarili e di contabilità;
  • essere esperti nell’ambito della legalizzazione perchè possiamo ricevere e preparare i vostri documenti in qualsiasi e per qualsiasi paese del mondo!
  • conoscere praticamente tutto sui documenti per l’Italia e dall’Italia. Solo da noi lavorano un avvocato di fiducia del Consolato d’Italia a Mosca (come ho scritto sopra si tratta di me) e due traduttori accreditati presso il Consolato d’Italia a Mosca, i nostri amati, italiani veri e ottimi professionisti Claudia e Federico.
  • essere l’ufficio traduzioni TLSContact consigliato dal Centro Visti della Gran Bretagna.
  • Rivolgetevi a noi: siamo davvero esperti nei servizi che offriamo!

    L’unica società a Mosca che è profondamente e seriamente specializzata nella richiesta e nella legalizzazione di documenti in tutto il mondo! Molte agenzie di traduzione lo dicono, ma solo noi ci approcciamo in modo davvero professionale a questo lavoro.

    • Da noi lavora un traduttore accreditato presso il Consolato Generale d’Italia a Mosca! Guardate l’elenco qui
    • Siamo inclusi nell’elenco delle società giuridiche indicate sul sito ufficiale del Consolato della Gran Bretagna a Mosca per alcuni problemi da loro presentatici in materia di migrazione risolti da noi con successo e operativamente! Guardate l’elenco qui
    • Siamo un partner consigliato tra le agenzie di traduzione: TLScontact del centro visti della Gran Bretagna! Per maggiori informazioni guardate qui

    1) Svolgiamo qualsiasi tipo di legalizzazione (apostille, legalizzazione consolare, autentica in consolato, nelle camere di commercio e industria, etc.).

    2) Lavoriamo con qualsiasi città della Federazione Russa, con molti paesi al mondo, anche i più complessi e lontani!

    3) Se sentite delle parole poco chiare (equipollenza, omologazione, validazione, dichiarazione di valore), rivolgetevi a noi! Anche se non siamo in grado di aiutarvi direttamente, possiamo suggerirvi a chi rivolgervi.

    • Solo da noi c’è il lavoro congiunto di legali, traduttori, contabili e notaio per ogni progetto!
    • Sono escluse incongruenze, non conformità, insufficienze traduttive: i legali controllano le traduzioni, i traduttori grazie ai legali comprendono il senso giuridico dei testi tradotti. Di conseguenza si ottengono “belle” traduzioni corrette dal punto di vista legale, conformi a tutti i requisiti degli organi statali russi.

    4) Amiamo gli ordini non standard e complessi: grazie ad essi impariamo sempre qualcosa di nuovo e non ci annoiamo mai!

    5) Abbiamo un’esperienza quindicinale di lavoro con gli stranieri e di preparazione di documenti per loro, comprendiamo la loro mentalità. Nello svolgere attività notarili possiamo fornire a uno straniero servizi di traduzione e interpretariato in qualsiasi lingua!

    6) I dipendenti del nostro ufficio tengono la corrispondenza,  danno consulenza giurdica in lingua inglese, francese, italiana e spagnola.

    Diamo potere giuridico ai vostri diritti in qualsiasi punto del mondo!

Lavoriamo con
le persone fisiche e giuridiche.
Modalita di pagamento:
Carte bancomat e di credito
Pagamenti elettronici
Bonifico bancario
Pagamento non in contanti
Pagamento in contanti