Аккредитованные переводчики Консульства Италии
Многолетнее сотрудничество с посольством Испании
Услуги по странам:
Италия Испания СНГ

Servizi urgenti di legalizzazione

Legalizzazione consolare completa in tempi standard (11 giorni lavorativi + tempistiche del consolato): 5.200 rubli + diritti consolari + costo delle copie notarili e delle traduzioni.

Legalizzazione consolare completa urgente standard (6 giorni lavorativi + tempistiche del consolato): 8.200 rubli + diritti consolari + costo delle copie notarili e delle traduzioni.

La procedura di legalizzazione consolare in Russia è composta da 5 fasi:

  • autenticazione della copia del documento presso il notaio;
  • traduzione in lingua straniera della copia autenticata del documento. Talvolta la traduzione deve essere effettuata esclusivamente nel paese di destinazione;
  • legalizzazione notarile della
    traduzione o, più correttamente, il notaio certifica l’autenticità della firma del traduttore in calce alla traduzione;
  • apposizione del contrassegno del Ministero della Giustizia della Federazione Russa, attestante l’autenticità della firma e del timbro del notaio;
  • apposizione del contrassegno del Ministero degli Affari Esteri della Federazione Russa, attestante l’autenticità della firma e del timbro dell’ufficiale del Ministero della Giustizia;
  • apposizione del contrassegno della sezione consolare dell’Ambasciata del paeseal quale è destinato il documento.La sezione consolare attesta con il proprio contrassegno l’autenticità della firma dell’ufficiale del Ministero degli Affari Esteri;

La legalizzazione consolare dei documenti commerciali viene effettuata presso la Camera di Commercio e Industria della Federazione Russa. In tal caso, subito dopo l’apposizione del contrassegno della Camera di Commercio e Industria, il documento viene inviato alla sezione consolare dell’Ambasciata del paese di destinazione.

Legalizzazione presso la CCI della Federazione Russa: 4.800 rubli (inclusa
la tassa di registrazione della CCI).

Legalizzazione presso la CCI della Federazione Russa + consolato: 6.000 rubli (inclusa la tassa di registrazione della CCI) + diritti consolari + costo
della traduzione.

Come vedete, la procedura di legalizzazione consolare è piuttosto complicata e, in tempi standard, richiede circa 3 — 3 settimane e mezzo. Noi abbiamo accumulato una consistente esperienza nelle procedure di legalizzazione di documenti per qualsiasi paese del mondo, tra i quali:

  • Afghanistan;
  • Algeria;
  • Arabia Saudita;
  • Bahrain;
  • Bangladesh;
  • Bolivia;
  • Brasile (inclusa la legalizzazione di documenti bielorussi per il Brasile);
  • Canada;
  • Cile;
  • Egitto;
  • Emirati Arabi Uniti, inclusa la legalizzazione di documenti ucraini per gli Emirati Arabi Uniti;
  • Etiopia;
  • Filippine;
  • Giordania;
  • Indonesia;
  • Iran;
  • Iraq;
  • Kuwait;
  • Libano;
  • Libia;
  • Malesia;
  • Pakistan;
  • Palestina.
  • Qatar;
  • Repubblica Popolare Cinese (Cina);
  • Siria;
  • Sri-lanka;
  • Taiwan;
  • Thailandia;
  • Tunisia;
  • Uruguay;
  • Vietnam;
  • Yemen;

I nostri esperti sono pronti a fornirvi tempestivamente tutte le informazioni necessarie, a calcolare il prezzo complessivo e le tempistiche esatte di preparazione dei documenti, nonchè di scegliere l’opzione che meglio si adatti alle vostre necessità.

+7 495 955-91-80
Будние дни с 9:00 до 19:00
Мы работаем с физическими
и юридическими лицами.
Принимаем к оплате:
Банковские карты
Электронные деньги
Денежный перевод
Безнал
Наличные