Solo noi abbiamo due traduttori accreditati al Consolato generale d'Italia a Mosca!
Stretta collaborazione pluriennale con l'Ambasciata di Mosca!
Servizi per:
Italia Spagna CSI

Autenticazione notarile delle traduzioni

Il costo dell’autenticazione notarile di 1 traduzione (indifferentemente dal numero di pagine della traduzione) è pari a 700 rubli. Le tempistiche sono di 1 giorno lavorativo. Il costo dell’autenticazione notarile urgente (entro un’ora dopo la richiesta) è pari a 700 rubli.

L’autenticazione notarile di una traduzione o, più correttamente, la conferma dell’autenticità della firma del traduttore in modalità notarile, di norma non è necessaria per i documenti destinati all’utilizzo sul suolo spagnolo. L’attestazione di conformità di una traduzione di tali documenti viene effettuata dall’ufficio Consolare dell’Ambasciata di Spagna a Mosca (vedi sezione “attestazione di conformità della traduzione all’originale presso il consolato di Spagna a Mosca”).

Ciò nonostante, se siete sicuri di aver bisogno proprio di un’autentica notarile della traduzione, certamente possiamo aiutarvi. Questo servizio costa 700 rubli per 1 documento (indipendentemente dal numero di pagine in esso contenute). Le tempistiche di esecuzione dipendono dal numero di documenti. In ogni caso cerchiamo di effettuare l’autentica notarile di una traduzione il prima possibile, addirittura in 1-2 ore. 

  • ATTENZIONE: tenendo conto del fatto che il traduttore è responsabile della completezza, dell’adeguatezza e della precisione della traduzione eseguita in caso di presentazione di una traduzione già pronta da parte del cliente (in formato elettronico!) per la successiva autentica notarile, effettuiamo la revisione della traduzione. Il costo della revisione è pari al 50% del costo della relativa traduzione (300 rubli dallo spagnolo al russo e 300 rubli dal russo allo spagnolo).  
1[1547:1543]Interpretariato di lingua spagnola 1[1551:1543]Omologazione 1[1555:1543]Apostille sugli originali dei documenti e sulle loro copie notarili 1[1560:1543]Traduzione dallo spagnolo al russo e dal russo allo spagnolo 1[1564:1543]Autenticazione della conformità delle traduzioni presso il Consolato di Spagna a Mosca 1[1569:1543]Autenticazione notarile delle traduzioni 1[1573:1543]Autenticazione delle traduzioni in spagnolo per le banche spagnole
Lavoriamo con
le persone fisiche e giuridiche.
Modalita di pagamento:
Carte bancomat e di credito
Pagamenti elettronici
Bonifico bancario
Pagamento non in contanti
Pagamento in contanti